国際宇宙ステーション（ISS）の微量ガス監視システムでのBUMAXファスナーの成功に続き、安全性を促進する新しいペイロードにBUMAXが採用されました。
宇宙飛行士のための空気環境を監視する
2022年1月から、宇宙飛行士の良好な空気環境を確保するため、ISSでは微量ガス監視システム「ANITA-2」が6分ごとに40以上のガスを同時測定しています。このシステムは、OHB System AGが開発しました。
「ANITA-2 ペイロードでは、BUMAX® 88ねじを使用して、安全な格納容器をしっかりと密閉し、重要な光学部品を固定しました」と、OHB System AGのプロジェクトマネージャー兼システムエンジニア、Lukas Pfeiffer氏は述べています。"宇宙飛行士の健康とパフォーマンスにとって、良好な空気環境は非常に重要です。NASAもESA（European Space Agency）も、これまでのANITA-2の性能に非常に満足しています。"
BUMAX® 88ファスナーは、その優れた品質とトレーサビリティから選ばれました。ファスナーは、DIN-EN-10204に従って完全にテストされ、注文仕様に準拠して製造されていることを確認するために、3.1証明書が提供されました。
「3.1証明書が必要でしたが、BUMAXは簡単に提供することができました」とPfeifferは説明します。「また、ねじのねじ山が転造されていることも確認する必要がありました。ひずみ硬化とねじ山の転造により、ファスナーの信頼性が高まり、かじり防止に役立つからです。これらの理由から、私たちは新しいペイロードのためにBUMAXを再び選択しました"
安全性を確保するためのISS用のファスナー
OHBの新しいペイロードである「グラニュラーサウンド」は、異なる圧力で微小重力下のガラス球で満たされたキューブ（いわゆるパッケージ）を通る音速を測定する実験です。この実験では、砂やコンクリートのような顆粒媒体をシミュレートするために、数千のガラス球が使用されます。
"「このパッケージのハウジングは、BUMAX® 88ファスナーでしっかりと固定されており、ISS内での球体の乱れ飛びを防ぎます」とPfeifferは述べています。「この微小重力実験は、より効果的なコンクリート加工から宇宙や月での3Dプリントまで、さまざまな地球上および宇宙の応用における貴重なデータを提供します。」"とPfeiffer氏は言います。"
BUMAX® 88ファスナーの強化された特性は、BUMAX独自の製造工程と最高品質のヨーロッパ鋼の組み合わせによって実現されています。BUMAX® 88ファスナーは、DIN EN 15048-1（非予圧構造ボルトアセンブリ）およびPED 2014/68/EU（圧力機器指令）に従って認証されています。
「ANITA-2ペイロードでBUMAXが提供した優れたカスタマーサポートも、Granular Soundペイロードで再びBUMAXを選んだ重要な理由です」とPfeiffer氏は締めくくります。"BUMAXのチームから非常に迅速かつ親切で専門的なサポートやアドバイスを受けることができたのは、私たちにとって本当に貴重なことでした。"
BUMAX 88 ボルト
引張強度 800N/mm²
耐力 640N/mm²
BUMAX商品詳細はこちらをご覧ください。☜クリック
